5:27

ketika ...... Ia nampak(TB)/lalu nampak ............ maka(TL) <2532 2300> [and saw.]

[Matthew.]

Ikutlah Aku Aku(TB)/Ikutlah Aku(TL) <190 3427> [Follow me.]

5:27

Judul : Lewi pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Luk 5:27-32

Paralel:

Mat 9:9-13; Mr 2:13-17 dengan Luk 5:27-32

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

5:28

5:28

mengikut Dia.

Luk 5:11; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]

5:29

mengadakan(TB)/memberi(TL) <4160> [made.]

Dan ........... dan ...... dan(TB)/Maka ..................... dan(TL) <2532 2258> [and there.]

5:29

pemungut cukai

Luk 15:1

5:30

5:30

ahli-ahli Taurat

Kis 23:9

orang berdosa?

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

Catatan Frasa: MAKAN DAN MINUM BERSAMA-SAMA ... "ORANG BERDOSA".

5:31

mereka .... orang sehat ....... sakit(TB)/perlukan(TL) <5198 2192> [They that.]

5:32

5:32

mereka bertobat.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

19:1

Yerikho(TB/TL) <2410> [Jericho.]

19:1

Judul : Zakheus, pemungut cukai

Perikop : Luk 19:1-10

kota Yerikho

Luk 18:35

Catatan Frasa: PERTOBATAN ZAKHEUS.

19:2

kepala pemungut cukai(TB)/cukai(TL) <754> [the chief.]

[Architelones <\\See definition 754\\>,] rather, "a chief publican," or tax gatherer. Probably Zacchaeus, who appears from his name to have been a Jew, farmed the revenue of the district around Jericho, having others under him, who either rented of him smaller portions, or were employed as servants to collect the taxes.

dan(TB)/Maka(TL) <2532 3778> [and he.]

19:3

Ia berusaha(TB)/dicarinya(TL) <2212> [he sought.]

sebab(TB)/lagi(TL) <3754> [because.]

19:4

ia ...... memanjat(TB)/lalu memanjat(TL) <305> [climbed.]

[a sycamore.]

19:4

pohon ara

1Raj 10:27; 1Taw 27:28; Yes 9:9 [Semua]

di situ.

Luk 18:37

19:5

melihat(TB) <308> [he looked.]

Zakheus(TB/TL) <2195> [Zacchaeus.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

19:6

segera(TB)/segeralah(TL) <4692> [he.]

dengan sukacita(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [joyfully.]

19:7

bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <537 1234> [they all.]

19:7

orang berdosa.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

19:8

Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.]

yang kuperas(TB)/hamba sedekahkan(TL) <4811> [by false.]

kukembalikan(TB)/kepada(TL) <591> [I restore.]

19:8

kepada Tuhan:

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang kuperas

Luk 3:12,13 [Semua]

kali lipat.

Kel 22:1; Im 6:4,5; Bil 5:7; 2Sam 12:6; Yeh 33:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: KUBERIKAN KEPADA ORANG MISKIN.

19:9

kepadanya ... kepadanya ......... orang inipun(TB)/kepadanya(TL) <4314 846> [unto him.]

Rather, as Elsner renders [pros <\\See definition 4314\\> autou <\\See definition 847\\>,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person.

Hari ini(TB)/hari(TL) <4594> [This day.]

karena(TB)/seisi .... karena ..... terhisab(TL) <2530> [forsomuch.]

19:9

anak Abraham.

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

19:10

19:10

yang hilang.

Yeh 34:12,16; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]